Here's mine. Pretty sure the pointer stays wherever the bolt gets torqued . . . so the Alfa factory was setting these with less tension than specified by the FSM.
OK, starting to understand this better.As an aside, the tensioner pointer moves a ton when it warms up.
I looked, and the OEM timing tensioner bearings were GMB, the one I have in there is SKF...it could be that problem lies not in over tensioning but rather in one of components installed. best to mention makers of components installed. even OEM parts will have some markings of makers they were made by.
for example Conti/Continental aux belts tend to squeak, Dayco/Gates belts on same model don't.
PS same engine on 159/Brera uses tensioning to hole. never heard any noise